Register for free

Dear Ladies,

In the past several generations often lived in a home. If the parents had to work, the grandparents supervised the little ones. Unfortunately, things are often different nowadays:

Read more

Liebe Leserin,

früher war es oft so, dass mehrere Generationen in einem Haus lebten. Mussten die Eltern arbeiten, beaufsichtigten eben die Großeltern die Kleinen. Heutzutage sieht es leider oft anders aus.

Read more

Unser süßer Granny AuBär ist von seiner ersten Reise zurück: "Huhu, liebe Leute, wieder aus den USA zurück, möchte ich gern in ein anderes Land mitgenommen werden. Ich habe mit meiner Granny Aupair Beatrix viel gesehen. Nun bin ich bereit für neue Abenteuer."

Read more

Liebe Familien,

die Rolle der Großeltern in der Familie ist nicht zu unterschätzen: Sie entlasten, fangen auf, helfen, erziehen und stehen immer mit Rat und Tat zur Seite. Kinder lieben sie oft heiß und innig, und die Eltern verlassen sich auf sie.

Read more

Dear Families,

The role of grandparents in the family is not to be underestimated: they support, intercept, help, educate and are always at your side with help and advice. They are often much loved by the children, and the parents rely on them.

Read more

Liebe Leserin,

wer, wie, was... – so viele Fragen und ebenso viele Antworten. Am letzten Wochenende hatten wir wieder hier in Hamburg unsere Infoveranstaltung und unseren Intensivworkshop mit tollen wissbegierigen Frauen.

Read more

Dear Ladies,

Summer is slowly coming to an end – although this is hard to believe – and for many families this means the start of everyday life again. Going back to kindergarten and school is imminent, coupled with all the organisational effort this entails.

Read more

Liebe Leserin,

der Sommer neigt sich dem Ende zu – obwohl das kaum zu glauben ist – und für viele Familien beginnt nun wieder der Alltag. Der Start in den Kindergarten und in die Schule steht an, gekoppelt mit dem ganzen organisatorischen Aufwand.

Read more