Questions? Call us: 0049 (0)40 / 87976140 | Mon., Wed. + Fri. 10:00 - 14:00h, Tue. + Thu. 14:00 - 18:00h | info@granny-aupair.com

Newsletter Grannies - Helping Hands for Africa needed

December 9th 2016

Dear Ladies,

At Christmastime our thoughts often turn to those who urgently need our help. Maybe you’ve always toyed with the idea of giving a helping hand where support is really needed?

Hello Hamburg,

we have had Grannies since May 2015. We are now with number 4 and 5 and 6 are already invited!

Hallo nach Hamburg.

wir haben seit Mai 2015 Grannies. Wie sind jetzt schon bei Nummer 4 und die 5 und 6 sind schon bestimmt!

Dear Mrs Radtke,

I have been back from my Granny Aupair-stay in Switzerland for a week now. I immediately had a good rapport with "my" family and the stay was wonderful.

Liebe Frau Radtke,

seit gut einer Woche bin ich von meinem Granny-Aupair-Aufenthalt in der Schweiz zurück. Mit "meiner" Familie habe ich mich auf Anhieb gut verstanden und der Aufenthalt war wunderschön.

Hallo liebe Frau Dörwaldt,

Super gut hat mir Ihr Workshop gefallen .... super gut gelaunt und mit viel Elan haben Sie uns durch den Tag geführt .

Großes Dankeschön an Frau Hansen und Sie.

I will remember this half year in Malaysia as a wonderful experience. I was warmly welcomed into my host family and I will never forget this lovely time.

Dieses halbe Jahr in Malaysia werde ich als eine wunderbare Erfahrung in Erinnerung halten. In meiner Gastfamilie wurde ich sehr gut aufgenommen und ich werde diese schöne Zeit nie vergessen.

Newsletter Grannies - Repeat Performers welcome!

November 14th 2016

Dear Ladies,

At the moment, over 30 percent of our families and grannies belong to the "repeaters". It is not uncommon for long-term friendships to develop between the temporary Grannies and "their" families. Many families have already welcomed two, three or even more temporary grandmothers to their home, and always come back to our service gladly.

Hello dear Mrs Hansen and team,

I just want to send a few words from Cincinnati.
It is a huge adjustment but a lovely one.