I have been back from my Granny Aupair-stay in Switzerland for a week now. I immediately had a good rapport with "my" family and the stay was wonderful.
seit gut einer Woche bin ich von meinem Granny-Aupair-Aufenthalt in der Schweiz zurück. Mit "meiner" Familie habe ich mich auf Anhieb gut verstanden und der Aufenthalt war wunderschön.
I will remember this half year in Malaysia as a wonderful experience. I was warmly welcomed into my host family and I will never forget this lovely time.
Dieses halbe Jahr in Malaysia werde ich als eine wunderbare Erfahrung in Erinnerung halten. In meiner Gastfamilie wurde ich sehr gut aufgenommen und ich werde diese schöne Zeit nie vergessen.
At the moment, over 30 percent of our families and grannies belong to the "repeaters". It is not uncommon for long-term friendships to develop between the temporary Grannies and "their" families. Many families have already welcomed two, three or even more temporary grandmothers to their home, and always come back to our service gladly.
