Und wenn die Granny da ist ...?

Was nach der Aupair Vermittlung passiert, kann keiner voraussagen. Wenn Sie als Familie bei Granny Aupair mitmachen, nehmen Sie eine Frau in Ihr Zuhause auf, die Sie zunächst kaum kennen. Doch das wird sich schnell ändern! Granny Aupair ist für alle Beteiligten ein kleines Abenteuer. In der Begegnung liegen viele wunderbare Chancen, voneinander zu lernen.

Um sich auf den Aufenthalt "Ihrer" Granny vorzubereiten, geben wir Ihnen hier ein paar Anregungen mit auf den Weg.

 

 

• Unterbringung
  Klären Sie im Vorfeld, wo die Granny untergebracht wird. Hat sie ein eigenes Bad oder teilen Sie sich eines? Bietet sich vielleicht die Unterkunft in einer nahen Pension an?
• KULTURSCHOCK
  Wenn Sie in einer für die Granny sehr fremden Kultur leben, geben Sie Ihrer Aupair-Oma die Chance, sich einzuleben. Vielleicht ist die ungewohnte Umgebung zunächst befremdlich für die Granny und sie benötigt ein wenig Zeit, um die neuen Eindrücke zu verarbeiten.
• URLAUB UND FREIZEIT
  Klären Sie im Vorfeld, wann die Granny Zeit zu ihrer freien Verfügung hat. Ist sie eingeladen an den Familien-Aktivitäten teilzunehmen oder möchten Sie als Familie auch Zeit für sich haben? Geben Sie der Granny auch die Chance, ihr Gastland kennenzulernen.
• TASCHENGELD UND REISEKOSTEN
  Treffen Sie klare Absprachen zu allen finanziellen Fragen. Kost und Logis sind für die Granny im Gegenzug für die Kinderbetreuung frei. Ob Sie der Granny ein Taschengeld zahlen oder sich an den Reisekosten beteiligen möchten, ist Verhandlungssache zwischen Ihnen und Ihrer Granny Aupair.
• HAUSARBEIT
  Eine Granny Aupair sollte nicht als Putzfrau bei Ihnen arbeiten. Viele Grannies sind aber von sich aus bereit, auch im Haushalt zu helfen. Sprechen Sie mit der Granny darüber, dann wissen beide Seiten, woran sie sind.

 

Familientipps
Erfahrungsvielfalt und Herausforderung

Ein „Gastfamilien-Erfolgsrezept“ gibt es nicht, dafür aber viele wertvolle Tipps!

Granny Aupair ist für alle Beteiligten ein kleines Abenteuer: In jeder Begegnung liegen viele wunderbare Chancen, voneinander zu lernen und gemeinsam jede Menge Spaß zu haben!

Die wichtigsten Voraussetzungen als Gastfamilie sind

 

 

 

• Freundlichkeit
• Offenheit
• Spaß und Interesse an anderen Kulturen
• die Granny herzlich aufzunehmen und in das eigene Familienleben zu integrieren
• ein eigenes Zimmer für die Granny
   

Aller Anfang ist schwer
In der Eingewöhnungsphase läuft meist noch nicht alles wie am Schnürchen. Dafür kann es verschiedene Gründe geben:

• Viele Familien möchten der Granny das Einleben so einfach wie möglich gestalten und sprechen Wünsche, Aufgaben und Pflichten nicht sofort an. Später wird es dann schwierig.
• Zu Anfang ist das Zusammenleben für Sie wahrscheinlich genauso ungewohnt wie für die Granny – geben Sie einander Zeit und haben Sie Geduld, wenn sich die Dinge erst einmal einspielen müssen.
• Möglicherweise hat die Granny den Kulturschock noch nicht überwunden und hat mit körperlichen Begleiterscheinungen, Stimmungstiefs, einem erhöhten Schlafbedürfnis oder Erschöpfung zu kämpfen.
• Diese erste Phase kann also zeitweise für Sie als Familie und auch für die Granny selbst ein wenig anstrengend sein. Aber mit gutem Willen auf beiden Seiten lässt sie sich schnell überwinden!

Mögliche Sprachschwierigkeiten
Kaum etwas schneidet uns so sehr von der Umwelt ab wie sprachliche Hürden. Bedenken Sie daher die folgenden Punkte:

• Nicht alle Grannies sprechen die Landessprache auf einem hohen Level. Zumindest fehlt den meisten Grannies – trotz aller Vorbereitung – die tägliche Sprachpraxis.
• Sie können die Granny diesbezüglich unterstützen, indem Sie langsam sprechen, einfache Wörter verwenden und (falls es Ihre Zeit erlaubt) Möbel und Gegenstände in der Wohnung mit kleinen Zetteln beschriften und nützliche Redewendungen oder wichtige Anliegen sowie Absprachen zum besseren Verständnis und als Übung für die Granny aufschreiben.
• Unserer Erfahrung nach wünschen sich viele Grannies, während des Auslandsaufenthaltes auch ihre Sprachkenntnisse zu verbessern. Sprechen Sie mit der Granny darüber, wie Sie ihr dabei helfen können, z. B. durch die Möglichkeit, einen Sprachkurs zu besuchen oder sich mit Einheimischen zu treffen.

Herausforderungen im Zusammenleben von Granny und Familie
Lassen sich gänzlich Fremde auf ein Zusammenleben miteinander ein, ist Kommunikation das einzig wahre Schmiermittel:

• Auch wenn Grannies gestandene Frauen sind, ist es für ein reibungsloses Miteinander unvermeidbar, dass Sie Ihre Erwartungen an die Granny gleich zu Anfang klar und deutlich mitteilen. Verlassen Sie sich nicht darauf, dass die Granny diese aufgrund ihrer Lebenserfahrung „irgendwann selbst erkennt“. Das wird sie nicht – sie orientiert sich gerade in der Fremde und ist dankbar für klare Worte.
• Meistens kommt die Granny aus einem anderen Kulturkreis mit ganz anderen Familienregeln und Gewohnheiten und hat somit keine Chance, Ihre „ungeschriebenen Familiengesetze“ richtig zu entschlüsseln und zu verstehen – sprechen Sie also offen darüber.
• Oft entstehen die Probleme im täglichen Miteinander durch die Ansammlung vieler Kleinigkeiten - die Grannies spüren dann den Unmut der Gastfamilie, haben das eigentliche Problem aber nicht genau verstanden oder gar etwas falsch interpretiert, da die Beanstandungen von der Familie nicht ausdrücklich benannt wurden.
• Liebevolle, offene und klare Worte von Ihrer Seite bieten der Granny eine wertvolle Orientierungshilfe und machen es ihr leichter, Ihre Wünsche zu berücksichtigen.
• Und noch ein weiterer Aspekt ist wichtig zu bedenken: Mit der Granny, den Gasteltern und den Kindern treffen nicht nur verschiedene Kulturen aufeinander, sondern auch unterschiedliche Generationen. Daher braucht es viel Kommunikation und Austausch, um die Lebenswelten des anderen kennen und verstehen zu lernen – schließlich schaut ja jeder nur durch seine ganz eigene „Generationen-Brille“.

Konflikte gehören in der interkulturellen Begegnung dazu!
Wenn Menschen ganz unterschiedlicher Kulturen Zeit miteinander verbringen, treten unweigerlich früher oder später Differenzen zutage. Das ist normal und richtig so.

• Bleiben Sie gelassen bei Problemen und packen Sie schwierige Situationen an, anstatt sie als unüberwindbares Hindernis oder eventuell sogar als Beleidigung oder Angriff gegen die eigene Familie zu betrachten.
• Oft sind Betroffenheit und Enttäuschung im Spiel, wenn es zu Schwierigkeiten kommt, oder es gibt Missverständnisse.
• Konfliktsituationen sind fast immer auch Bestandteil von interkultureller Verständigung, daher nehmen Sie es als selbstverständlich, wenn diese auftreten.
• Der positive Begleiteffekt an Konflikten ist, dass sie das Zusammenleben verbessern können – vorausgesetzt, dass alle Parteien dazu bereit sind, offen und ehrlich über den Konflikt zu sprechen und gemeinsam eine Lösung zu finden.

Der Kulturschock ist unabhängig von Alter und Herkunft und kann jeden Reisenden treffen
Grannies haben viel Lebenserfahrung. Das heißt aber nicht, dass sie vor einem Kulturschock gefeit sind – die Fremde kann auf jeden Menschen etwas verstörend und wenig vertrauenserweckend wirken.

• Kulturschock ist kein persönliches Unvermögen, sondern eine normale Reaktion auf unbekannte und fremdartige Umgebungen.
• Ihn zu überwinden, erfordert eine gewisse Zeit und vor allem viel Geduld.
• Symptome eines Kulturschocks können Heimweh, erhöhtes Schlafbedürfnis, Misstrauen, geringe Toleranzgrenze gegenüber dem Fremden, mangelndes Selbstvertrauen, Einsamkeit (bis hin zu Isolation), Kontrollverlust, Depression, plötzlich auftretende Unverträglichkeiten oder Allergien sein.
• Kulturschock ist häufig sowohl bei jungen Au pairs als auch bei gestandenen Grannies die Ursache, warum Auslandsaufenthalte abrupt beendet werden.

Heimweh und Kontakt zur Familie daheim
Natürlich ist die Granny gekommen, um Ihre Familie zu unterstützen und etwas Neues zu erleben. Dass ihr Herz dennoch bei den Lieben daheim weilt, ist normal und kann zu Heimweh führen.

• Ebenso wie der Kulturschock ist auch Heimweh keine Frage des Alters. Grannies äußern immer wieder auch die Sorge, dass sie möglicherweise Heimweh bekommen.
• Der Wunsch, dass die Lieben der Granny während ihres Aufenthaltes bei Ihnen zu Besuch kommen, wird möglicherweise an Sie herangetragen. Überlegen Sie gut, ob Sie das möchten und wenn ja, wie Sie sich den Besuch vorstellen und wann dafür der geeignete Zeitpunkt wäre (wir empfehlen dafür die Zeit nach dem Granny-Einsatz. Aber achten Sie dabei auf die Aufenthaltsbestimmungen). Besprechen Sie dies rechtzeitig in Ihrer Familie und mit der Granny.

 

Im Großen und Ganzen bietet die Zeit mit der Granny für eine Familie keine Herausforderungen, die sich nicht meisten lassen. Das Zauberwort heißt Kommunikation – reden Sie über alles, was wichtig ist, aber auch über die Dinge, die Ihnen vielleicht unwichtig erscheinen. Sprechen Sie über Alltägliches, fragen Sie auch gern einmal nach. Ist dafür Zeit übrig, können Sie sich etwas aus dem Leben und dem Alltag oder von den Lieben Ihrer Granny erzählen lassen: Kann sie über die Menschen sprechen, die ihr fehlen, verbindet sie sie gedanklich mit Ihnen und ihrem Leben vor Ort. Das kann auch eventuelles Heimweh mildern. Gleichzeitig erfahren Sie mehr über die Granny Ihrer Kinder – was ihr wichtig ist, worüber sie lacht, wobei ihr das Herz blutet. Kurz: Sie lernen sie als Mensch sehr nah kennen und schätzen.

finden Sie diese Tipps noch einmal zum Herunterladen und Ausdrucken.

 

Tipps und Bericht einer Granny-erfahrenen Familie aus Abu Dhabi

Leben mit einer Granny  

Das Zusammenleben mit einer Granny ist bisher eine sehr angenehme Erfahrung, aber die größte Herausforderung kann darin bestehen, dafür zu sorgen, dass jeder seine Privatsphäre genießen kann. Bei unserer ersten Granny-Erfahrung kam die Granny in unsere privaten Räume wie Schlafzimmer und Arbeitszimmer. Sie hatte gute Absichten und es war ihre erste Granny-Erfahrung, also haben wir es nicht persönlich genommen. Aber von unserer Seite her fühlten wir doch einige kulturelle Unannehmlichkeiten und etwas Unbehagen in Bezug auf unseren privaten Raum.

Bei den folgenden Grannies haben wir von Anfang an erklärt, dass die Familie ihre Privatsphäre braucht, um ihre persönlichen Interessen und Angelegenheiten zu regeln. Im Gegenzug hat die Granny bei uns freien Zugang zum gesamten Erdgeschoss, aber nicht zu unseren Schlafzimmern und Arbeitsbereichen. Im Erdgeschoss befinden sich die Küche, das Wohnzimmer, der Fernseher und der Zugang zur Terrasse und zum Hof des Hauses.  Das hat sich als gute Raumaufteilung erwiesen und alle haben sich bisher damit wohlgefühlt.

Kulturelle Unterschiede sind kein Mythos, vor allem, wenn es um kulturelle Besonderheiten in Bezug auf den Status der Frau geht, zum Beispiel in verschiedenen Gesellschaften. Die Grannies kommen in der Regel mit bestimmten Ansichten darüber, wie Frauen in der arabischen und muslimischen Kultur behandelt werden, und es ist sehr schwierig, sie davon zu überzeugen, dass nicht alle diese Ansichten wahr sind. Mit der Zeit hat unsere Familie erkannt, dass es nicht einfach ist, diese Ansichten zu ändern. Jetzt übersehen wir negative Ansichten/Kommentare und überlassen es den Grannies, sich selbst ein Bild von der Realität zu machen.

Insgesamt gibt es viele schöne Erlebnisse mit unseren Grannies. Zum Beispiel als wir eine unserer reizenden Grannies mitnahmen, um unsere Urgroßmutter zu treffen, und unsere Großmutter ihr Burga (Battoulah) gab und sie bat, es zu probieren. Wir haben Fotos von den beiden gemacht, als sie sich mit Zeichen und Lachen verständigten, es war wirklich ein glücklicher Moment und eine herzliche menschliche Interaktion.

Wir schätzen unsere lieben Granny Aupairs und ihre Hilfe bei der Verbesserung der deutschen Sprache unserer Kinder sehr. Wir sind mit fast allen von ihnen in Kontakt geblieben. Einige von ihnen sind so freundlich und großzügig, dass sie Geschenke für die Kinder schicken. Die Erfahrung mit einer Granny ist nicht nur eine kulturelle Begegnung, sondern auch eine einzigartige menschliche Begegnung, die warmherzig und voller Mut ist. Wir bewundern den Mut jeder Frau, die die Entscheidung getroffen hat, als Granny Aupair in einer völlig anderen Kultur als ihrer eigenen zu leben. Dieser Mut beeindruckt uns immer wieder aufs Neue!

 

Granny Aupair Grundsätze

Liebe Granny Aupair Community,

im Laufe von mehr als einem Jahrzehnt haben wir viele unglaubliche Geschichten erlebt: schöne, spannende, harmonische und manchmal auch missverständliche oder schwierige Situationen, wie sie passieren, wenn fremde Menschen aufeinandertreffen. Ein paar Grundsätze haben sich aber immer bewährt, und an denen möchten wir Sie alle gern teilhaben lassen:

* Wir gehen respektvoll, ehrlich und vertrauensvoll miteinander um.

* Als Familie behandeln wir unsere Granny wie ein Familienmitglied.

* Als Granny bin ich eine zuverlässige Hilfe, die offen und tolerant ist und sich auf die neue Familie mit ihren Strukturen einlässt.

* Wir beantworten alle Kontaktanfragen und E-Mails zeitnah.

* Wir halten die Angaben (wie Anreisedatum etc.) in unserem Profil aktuell.