Newsletter Grannies - Erlebnisberichte aus aller Welt
24. mai 2022
Dear Ladies,
Granny Aupair has already enabled several thousand Grannies to travel to over 50 countries, where they were able to experience many exciting and new things. Maybe you have already read some of the comments and Granny adventure stories on our online portal. We are always happy to receive "a sign of life" from our Grannies from across the wide world.
Newsletter Grannies - Stories from all over the world
24. mai 2022
Dear Ladies,
Granny Aupair has already enabled several thousand Grannies to travel to over 50 countries, where they were able to experience many exciting and new things. Maybe you have already read some of the comments and Granny adventure stories on our online portal. We are always happy to receive "a sign of life" from our Grannies from across the wide world.
sowohl die Infoveranstaltung als auch der workshop waren sehr informativ und inspirierend. Die Veranstaltung hat mich in meinem Entschluss, als grannyaupair in die Welt zu ziehen, bestärkt. Bereits am Pfingstmontag breche ich auf nach Italien, um meine Gastfamile kennenzulernen.
after a very short time I have already found my family - I am also incredibly happy about the fact that it is exactly this family that was the deciding factor for my registration with you: the family from Buguggiate/Italy.
nach ganz kurzer Zeit habe ich schon meine Familie gefunden – ich freu mich auch unglaublich darüber dass es genau diese Familie ist welche den Ausschlag für meine Anmeldung bei Euch gegeben hat: die Familie aus Buguggiate/Italien.
I will gladly become a member again when I have time for a longer stay abroad.
Yes, I actually came to California through you and spent 9 weeks there with a family with three children. It was a wonderful experience that I wouldn't want to miss.
Ich werde gerne wieder Mitglied, wenn ich wieder Zeit für einen längeren Auslandsaufenthalt habe.
Ja ich bin tatsächlich über Sie nach Kalifornien gekommen und war dort 9 Wochen bei einer Familie mit drei Kindern. Es war eine wunderbare Erfahrung, die ich nicht missen möchte.
kaum ist Ostern vorbei, nähert sich der Sommer und damit auch die großen Ferien mit Riesenschritten. Auch durch die vielen Feiertage im Frühling fallen in dieser Zeit diverse schulfreie Wochen und Tage an, was viele Eltern vor eine wahrhafte Herkulesaufgabe stellt. Ferien sind eine tolle Zeit für Kinder – und für Eltern auch, wenn sie nicht arbeiten müssen.
Our Granny Aupair concept has been firmly established - by now, more than 50 percent of our families and Grannies are "repeaters". There are Grannies who have already been on the road a dozen times. It is not uncommon for real, long-lasting friendships to develop between the temporary grandmothers and "their" families.
Seit dem letzten Dienstag ist es abgemacht, dass ich eine Familie in Washington vom 3. Mai bis zum 25. Juni unterstützen werde. Ich freue mich schon darauf! Außerdem bin ich noch mit einer anderen Familie im Gespräch für den September, Oktober... (?)