Granny Monika is in the process of turning her life around. Since the end of 2020, the 66-year-old has been in Italy, taking care of the two children of her host family. Since then, she has been overcome with a feeling of happiness.
Granny Monika ist dabei ihr Leben umzukrempeln. Seit Ende 2020 ist die 66jährige in Italien und kümmert sich dort um die beiden Kinder ihrer Gastgeber-Familie. Seitdem überkommt sie immer wieder ein Glücksgefühl.
Granny Monika ist dabei ihr Leben umzukrempeln. Seit Ende 2020 ist die 66jährige in Italien und kümmert sich dort um die beiden Kinder ihrer Gastgeber-Familie. Seitdem überkommt sie immer wieder ein Glücksgefühl.
now I am in Bangkok/Thailand, STILL WITH THE SAME FAMILY! I'm moving around Asia together with the family, which changes location every few years. It started in Kuala Lumpur / Malaysia in 2016, then we went to Dubai in 2018 and now we are in Bangkok.
jetzt bin ich in Bangkok/Thailand, und zwar IMMER NOCH BEI DER GLEICHEN FAMILIE! Ich ziehe mit der Familie, die alle paar Jahre ihren Standort wechselt, gemeinsam durch Asien. Begonnen hat es ja 2016 in Kuala Lumpur / Malaysia, dann ging es 2018 nach Dubai und jetzt sind wir in Bangkok.
Herzlichen Dank für das gewinnbringende Wochenende vom 19. März im Gästehaus der Uni.
Nachdem Frau Bender uns am Vormittag an ihren reichen Erfahrungen als granny teilhaben ließ und uns riet, keine allzu überzogenen Erwartungen im Vorfeld zu hegen, starteten wir nach dem Mittagessen in den eigentlichen Workshop mit Katrin Dörwaldt.
Newsletter Grannies - The greatest Sight to see is the...
23. mars 2022
Dear Ladies,
to quote German author Kurt Tucholsky “The greatest sight to see is the world – take a look at it!” As a Granny Aupair you have the opportunity to discover the world in front of your doorstep or further abroad, to explore the way of life of a foreign country and to learn its language.
Newsletter Grannies - Die größte Sehenswürdigkeit ist die...
23. mars 2022
Liebe Leserin,
wie schrieb schon Kurt Tucholsky: "Die größte Sehenswürdigkeit, die es gibt, ist die Welt – sieh' sie dir an." Als Granny Aupair haben Sie bei freier Kost und Logis die Gelegenheit, die Welt nicht nur vor der Haustür, sondern auch in weiter Ferne zu entdecken, die Lebensweise eines fremden Landes zu erkunden und seine Sprache zu erlernen.
Living with a Granny has been a very pleasant experience so far, however the main challenge could be in making sure that everyone is enjoying their privacy. On our first Granny experience, the Granny used to come to our private spaces like bedrooms and study rooms. Her intentions were good and it was her first Granny experience so we didn’t take it personally.
Das Zusammenleben mit einer Granny ist bisher eine sehr angenehme Erfahrung, aber die größte Herausforderung kann darin bestehen, dafür zu sorgen, dass jeder seine Privatsphäre genießen kann. Bei unserer ersten Granny-Erfahrung kam die Granny in unsere privaten Räume wie Schlafzimmer und Arbeitszimmer. Sie hatte gute Absichten und es war ihre erste Granny-Erfahrung, also haben wir es nicht persönlich genommen.
