Téléphonez-nous: 0049 (0)40 / 87976140 | Lu., Mer. + Ven. 10:00 - 14:00, Ma. + Jeu. 14:00 - 18:00 | info@granny-aupair.com

Newsletter Grannies - Call for help from a mother and daughter from Canada

04. octobre 2017

Looking for a spontaneous Granny for British Columbia!

Dear Ladies,

Today we received a call for help from Canada. The Granny planned for the coming months had to cancel at short notice due to private reasons and now quick help and spontaneity is needed.

Newsletter Grannies - "Notruf" einer Mama und Tochter aus Kanada

04. octobre 2017

Spontane Granny für British Columbia gesucht!

Liebe Leserin,

heute erhielten wir einen Notruf aus Kanada. Die für jetzt geplante Granny musste leider kurzfristig aus privaten Gründen absagen und nun ist schnelle Hilfe und Spontanität gefragt.

Newsletter Grannies - Grandparents are missing everywhere

19. septembre 2017

Dear Families,

The role of grandparents in the family is not to be underestimated: they support, intercept, help, educate and are at your side with help and advice. They are often much loved by the children, and the parents rely on them.

Ich war drei Monate bei einer jungen Familie mit zwei Mädchen, vier und sieben Jahre alt, in Melbourne.
Montags bis freitags war ich im Einsatz und die Wochenenden hatte ich für mich. Die Familie ermöglichte mir ein verlängertes Wochenende in Sydney.

I spent three months with a family with two girls, four and seven years old, in Melbourne.
I was "on the job" mondays to fridays and had the weekends to myself. The family enabled me to take a long weekend in Sydney.

Newsletter Grannies - Mit Granny Aupair zum Movie Star

11. septembre 2017

Liebe Grannies,

bei Granny Aupair ist immer was los – diesmal ein Anruf aus Hollywood! Nein, leider nicht ganz, aber dafür aus der Filmstadt München. Wollten Sie schon immer mal bei einem Dokumentarfilm mitmachen? Jetzt haben Sie die Gelegenheit dazu.

I am very grateful for having found Granny au Pair as my life as a retired person was sort of uneventful in Quito and since i found you, I started traveling which I love, and being with children that are my joy!

Ich bin sehr dankbar, Granny Aupair gefunden zu haben, da mein Leben im Ruhestand in Quito ziemlich ereignislos war. Seit ich euch gefunden habe, habe ich angefangen zu reisen, was ich liebe, und Zeit mit Kindern zu verbringen, die mir große Freude bereiten!

Newsletter Grannies - Wintering in the Summer

06. septembre 2017

Dear Ladies,

Following this mediocre summer, are you dreading the arrival of autumn and winter? Are you longing for continuous sunshine, constant warm temperatures and a blue sky?

Newsletter Grannies - Überwintern im Sommer

06. septembre 2017

Liebe Leserin,

blicken Sie nach diesem durchwachsenen Sommer auch mit Unbehagen auf den kommenden Herbst und Winter? Sehnen Sie sich nach durchgehenden Sonnentagen, gleichbleibenden warmen Temperaturen und blauem Himmel?