„I am having a very good time in Namibia. The family is is looking after me excellently and I have already been able to see some of this beautiful country. Especially the exotic animals you could see from nearby were an unforgettable experience for me. I will never forget this.”
"Mir geht es sehr gut in Namibia. Die Familie kümmert sich sehr um mich und ich konnte von dem wunderschönen Land schon einiges sehen. Vor allem die exotischen Tiere, die man von ganz nah bewundern kann, waren für mich ein unvergessenes Erlebnis. Das hier werde ich nie vergessen."
"Ich wollte Ihnen nur mitteilen, dass ich da unten das Paradies auf Erden kennen gelernt habe. Es stimmte einfach alles, und ich konnte meine Fähigkeiten, die ich durch meinen Beruf gelernt habe, voll zur Anwendung bringen. Es war für mich das Beste, was mir in den letzten Jahren widerfahren ist."
« J’ai vécu là-bas le paradis sur terre. Tout était parfait et j’ai pu mettre en oeuvre ce que mon métier m’avait appris par le passé. Le plus beau, c’est que j’ai trouvé au Cap l’amour de ma vie. Ça a été la cerise sur le gâteau. »
“Sólo tengo que decir que pude conocer el paraíso. Todo fue perfecto y pude sacar provecho de las capacidades que me ha dado mi profesión. Es la mejor experiencia que he tenido en muchos años."
“I just wanted to tell you that I got to know paradise down there. Everything was perfect to a “t” and I could fully use my capabilities I learnt through my profession It was the best thing I experienced in the past years. "
“Pasé una temporada intensa y maravillosa en Saigón, Vietnam. Los niños entraron profundamente en mi corazón; pienso en estos chicos felices y valientes todos los días."
„I spent a wonderful and very intensive time in Saigon in Vietnam. The children became very close to my heart. I think about these brave and happy little ones every day. I also had many very interesting encounters and made a special friendship. Many thanks for the placement and your grandiose idea about Granny Aupair.“
"Ich habe eine wunderbare und sehr intensive Zeit in Saigon in Vietnam verbracht. Die Kinder sind mir echt ans Herz gewachsen. Ich denke noch jeden Tag an diese mutigen und fröhlichen Kleinen."
