Téléphonez-nous: 0049 (0)40 / 87976140 | Lu., Mer. + Ven. 10:00 - 14:00, Ma. + Jeu. 14:00 - 18:00 | info@granny-aupair.com

Unser Granny AuBär auf Reisen

03. novembre 2017

Unser Granny AuBär auf seiner ersten Reise. "Uff, war das aufregend! Beim Kofferpacken wurde ich schon langsam nervös. Meinen ersten Flug über den großen Teich habe ich gut überstanden und meinen ersten Jetlag auch."

First preschool day for Charlotte,
I made these "Schultüten" (school goodie cones) with and for the children.
And naturally one for Finlay aswell.
Greetings from Virginia

Erster preschool day für Charlotte,
diese Schultüten habe ich mit und für die Kinder gebastelt.
Natürlich auch eine für Finley.
Grüße aus Virginia

Guten Morgen liebes Granny Team

es ging alles soooo schnell und genau soooo wie ich es mir erhofft hatte! Seit Ende August bin ich Mitglied und mein Wunsch ist in die USA zu reisen für 3 Monate.

Newsletter Grannies - Oma ist super – aber so weit weg

27. octobre 2017

Liebe Leserin,

Oma ist super – aber so weit weg! Bei vielen Familien ist das heutzutage ein geläufiger Satz. Früher hatte man mit der älteren Generation einfach mehr zu tun. Die Familien wohnten oft nah beieinander, die großen Kinder zogen nach der Schule nicht als Erstes in eine fremde Stadt.

Newsletter Grannies - Looking for new challenges?

20. octobre 2017

Dear Ladies,

Boredom, or in modern times the so-called "bore-out", can quickly lead to illness in senior citizens. This is the conclusion come to by Professor Ursula Lehr, who held the Gerontology Chair in Heidelberg for many years. Insufficient challenges often lead to fatigue, lack of drive and insomnia.

Newsletter Grannies - Neue Herausforderung gesucht?

20. octobre 2017

Liebe Leserin,

Langeweile oder auch neudeutsch „Bore-out“ genannt, kann bei Senioren schnell zu Krankheiten führen. Zu diesem Ergebnis kommt unter anderem Professor Ursula Lehr, die den Lehrstuhl für Gerontologie in Heidelberg führte. Die Unterforderung führt oft zu Mattigkeit, Antriebslosigkeit und Schlaflosigkeit.

Hello Ms Dörwaldt,

after the workshop with you in September 2016 I decided to become a member of Granny Aupair for 6 months and my adventure began on 20th June 2017

Hallo Frau Dörwaldt,

nach dem Workshop bei Ihnen im September 2016 habe ich mich entschieden. Ich wurde für 6 Monate Mitglied bei Granny Aupair und am 20. Juni 2017 begann mein Abenteuer.

Newsletter Grannies - Grannies für "Das perfekte Dinner" gesucht!

12. octobre 2017

Liebe Grannies,

wir sagen ja immer, dass viele unserer Granny Aupairs wunderbar kochen und backen können. Jetzt haben Sie die Gelegenheit, Ihre Kochkünste bei der TV-Sendung "Das perfekte Dinner"unter Beweis zu stellen und 3.000 Euro!!! zu gewinnen.