Inscrivez-vous gratuitement

Dear family,

Easter is the celebration of spring - the time when nature awakens to new life all around us! And we human beings often feel like starting new ventures with energy and fresh courage.
So why not try something completely different?

Lire la suite

Liebe Grannies,

Ostern ist das Fest des Frühlings, die Zeit in der rundherum die Natur zu neuem Leben erwacht! Und wir Menschen starten mit Energie und frischem Mut in neue Unternehmungen.
Warum also nicht mal etwas ganz Anderes wagen?

Lire la suite

Liebe Grannies,

wer gebraucht wird, altert glücklicher. Ursula Lehr, zu Lebzeiten bekannt als führende Wissenschaftlerin auf dem Gebiet der Erforschung und Gestaltung des Alters, betonte bereits: „Wer im Alter keine Aufgaben mehr hat, wird unglücklich.“ Die kämpferische Gerontologin machte das Glück aber auch die Gesundheit im Alter an sinnvollen Sozialkontakten fest.

Lire la suite

Dear Ladies,

Becoming a Granny Aupair also requires a bit of flexibility and adventurous spirit to make it a success - after all, it is an encounter of complete strangers . The host family invites a strange person into their home - in other words, into their most private sphere. For Granny Aupairs, too, many uncertainty factors come together in an unfamiliar environment

Lire la suite

Liebe Grannies,

Granny Aupair zu werden, erfordert auch ein wenig Flexibilität und Abenteuerlust, damit das Vorhaben zu einem Erfolg wird – schließlich treffen fremde Menschen aufeinander. Die Gastfamilie holt sich eine Unbekannte nach Hause – also in den ganz privaten Bereich. Auch für Granny Aupairs kommen in der fremden Umgebung viele Unsicherheitsfaktoren zusammen.

Lire la suite

Dear Ladies,

Having a few experienced hands in the house to support you - that's something almost every young family would welcome. Especially if they have just moved to a new environment, maybe even to a new country, or if they have just had a baby or one of the parents has to work in another city.

Lire la suite

Liebe Grannies,

ein paar erfahrene Hände im Haus, die unterstützen – die wünscht sich fast jede junge Familie. Besonders wenn man vielleicht gerade umgezogen ist, in eine neue Umgebung, vielleicht sogar in ein neues Land oder beispielsweise ganz frisch Nachwuchs bekommen hat oder ein Elternteil in einer anderen Stadt arbeiten muss.

Lire la suite