Téléphonez-nous: 0049 (0)40 / 87976140 | Lu., Mer. + Ven. 10:00 - 14:00, Ma. + Jeu. 14:00 - 18:00 | info@granny-aupair.com

Newsletter Grannies - Die Kunst des Loslassens

07. décembre 2015

Liebe Leserin,

viele von uns nehmen sich am Jahresende einen Neustart vor, wagen aber dann doch nicht den entscheidenden Schritt. Dabei sind gute Vorsätze ein sehr schönes Mittel, das Lebensschiff in eine neue Richtung zu lenken. Veränderungen brauchen auch Arbeit, bringen aber auch den entsprechenden Lohn. Ein Neubeginn birgt eben auch die Kunst des Loslassens in sich.

Newsletter Grannies - Die Kunst des Loslassens

07. décembre 2015

Liebe Leserin,

I spent one year in Canada as an au pair when I was 19, which I liked very much.
After my children flew the nest, I searched the Internet, only to discover that I was now definitely to old for an au pair placement.
Discouraged, I gave up, looked for a job in my profession and traveled as often as possible.

Mit 19 Jahren lebte ich ein Jahr in Kanada als Aupair, was mir sehr gut gefallen hat.
Nachdem meine Kinder selbständig waren, durchforschte ich das Internet, nur um zu erfahren, dass ich nun definitiv zu alt für einen Aupair Einsatz war. Entmutigt gab ich auf, suchte eine Stelle in meinem Beruf und reiste so oft es ging.

Newsletter Families - Our Christmas present to you: 10% discount on all memberships!

02. décembre 2015

Dear Families,

Christmas is just around the corner – Father Christmas, the Christkind, Sinterclaas, Jultomten: All the gift bringers round the world have their hands full at the moment and will be visiting our Grannies and families everywhere. And now they also have a gift for you.

Newsletter Grannies - Our Christmas present to you: 10% discount on all memberships!

03. décembre 2015

Dear readers,

Christmas is just around the corner – Father Christmas, the Christkind, Sinterclaas, Jultomten: All the gift bringers around the world have their hands full at the moment and will be visiting our Grannies and families everywhere. And now they also have a present for you.

Hello you lovely Granny women,

I keep on promoting you, as I am a keen Granny Nanny. I will be travelling to the States for the fourth time at the end of Janaury. To be a Granny has changed my life!

I was born in 1948 and am an enthusiastic Granny.

Best wishes

Ute

Hallo Ihr Lieben Granny Frauen ,

ich mache ständig Werbung für euch, weil ich begeisterte Granny Nanny bin. Ende Januar geht es zum 4 . Mal nach USA. Granny Sein hat mein Leben verändert!!
Ich bin Jahrgang 1948 und noch begeisterte Omi.

Liebe Grüße

Ute

Ab 06.01.2016 geht mein 2. "Granny-Abenteuer" los; ich bin für eine Weile nach Marseille in einer Familie eingeladen worden, worauf ich mich schon sehr freue.

My second "Granny Adventure" will be starting on January 6th 2016; I have been invited to spend some time with a family in Marseille, which I am really looking forward to.