¡Regístrese gratis!

Liebe Leserin,

haben Sie auch Lust, im Laufe des Jahres mal etwas Neues zu erleben? Vielleicht in einer anderen Umgebung mit einer anderen Familie? Und das eventuell noch dieses Jahr? Viele Studien zeigen, dass ein tätiges neues Leben mit und für andere Menschen in Kombination mit regelmässiger Bewegung und guter Ernährung die besten Voraussetzungen für eine gesunde dritte Lebensphase sind.

Leer más

Dear Ladies,

Do you also feel like experiencing something new in the course of the year? Maybe in a different environment with a different family? And possibly even this year? Many studies show that an active new life with and for other people, combined with regular exercise and good nutrition, are the best prerequisites for a healthy third phase of life.

Leer más

Liebe Granny, liebe Familie,

Ostern ist das Fest des Frühlings – die Zeit in der rundherum die Natur zu neuem Leben erwacht! Und wir Menschen starten mit Energie und frischem Mut in neue Unternehmungen.

Leer más

Dear Grannies, dear Families,

Easter is the celebration of spring, the time where nature awakes to new life all around! And we humans start new enterprises with energy and fresh courage!

Leer más

Liebe Familie,

eine Granny im Haus zu haben, entlastet Familien auf jeden Fall sehr – man sorgt sich nicht immer um den Nachwuchs und hat den Kopf frei für andere Aufgaben. Und doch schrecken manche junge Eltern vor dem Gedanken zurück, eine Granny zu kontaktieren: Was, wenn man nicht miteinander klarkommt?

Leer más

Dear Families,

Having a Granny in the house definitely takes a lot of pressure off families - you're not always worrying about your offspring and have your head free for other tasks. And yet some young parents shy away from the idea of contacting a Granny: What if you don't get along?

Leer más

Liebe Leserin,

endlich ist die Zeit gekommen, wo man wieder mehr vor die Tür gehen möchte, raus an die frische Luft und vielleicht sogar raus in die Welt – und dabei über sich hinaus wachsen zu können. Der Frühling ist die Zeit der Erneuerung, alles sprießt, wächst und gedeiht. Vielleicht wächst bei Ihnen auch der Wunsch nach einer Veränderung, einer Erneuerung?

Leer más

Liebe Leserin,

seit 110 Jahren wird im März der Internationale Weltfrauentag begangen, zunächst am 19. März, kurz danach wurde der 8. März als Tag der Frauen festgelegt. Ein Tag, an dem nochmal auf Gleichberechtigung und Frauenrechte aufmerksam gemacht wird und den Frauen auf der ganzen Welt feiern.

Leer más