Ostern ist das Fest des Frühlings – die Zeit in der rundherum die Natur zu neuem Leben erwacht! Und wir Menschen starten mit Energie und frischem Mut in neue Unternehmungen. Warum also nicht mal etwas ganz Anderes wagen? Gehen Sie als Ersatz-Omi in die Welt und erleben Sie, wie schön es ist, in der Fremde ein Zuhause zu finden.
Ich denke ich sollte mich doch einmal wieder bei Euch melden. Lang, lang ist's her! Aber mich gibt's noch, und das gesund und munter wie eh und je, was ja mit (inzwischen) 75 Jahren gar nicht so selbstverständlich ist.
Hallo liebes Granny Aupair Team, nun bin ich seit einer Woche wieder zuhause. Ich war 12 Wochen in Gisborne / Wainui in Neuseeland bei einer Familie. Es war eine wunderbare Zeit.
At last the time has come when you want to go outdoors, out into the air, out into the wide world – and whilst doing so surpass yourself. Spring is the time of renewal, with everything sprouting, growing and thriving.
endlich ist die Zeit gekommen, wo man wieder mehr vor die Tür gehen möchte, raus an die frische Luft und vielleicht sogar raus in die Welt – und dabei über sich hinaus wachsen zu können. Der Frühling ist die Zeit der Erneuerung, alles sprießt, wächst und gedeiht.
Was für eine süße Idee! Heute hat uns eine treue Familie von Granny Aupair dieses Foto (rechts) geschickt. Sieben Jahre liegen zwischen dem linken, von unserer Webseite, und dem rechten.
What a sweet idea! Today a loyal Granny Aupair Family sent us this photo (on the right). Seven years lie betwen the left, from our website, and the one on the right.
A true family of Granny-Aupair sent us the picture on the right today: They are still with us since years, and the Granny from the left picture is currently visiting them again. That's how we love it!
Eine treue Granny Aupair-Familie sandte uns heute das rechte Bild: Sie sind noch immer bei uns, und die Granny aus dem linken Bild besucht sie momentan wieder. So lieben wir das!
Granny Aupair has been around for nine years now and we are delighted that our concept has been so well received. This is shown by the high number of our "repeaters" – more than 40 percent of our families and Grannies have already chosen Granny Aupair more than once.
