¡Regístrese gratis!

Dear Families,

the "child or career" question is foremost in mind of many expectant parents. Is there even a chance to get it right? Anyone staying home for longer, might lag behind regarding job opportunities. However, anyone who goes back to work early is often branded as a bad mother.

Leer más

Liebe Familien,

die K-Frage "Kind oder Karriere" beschäftigt viele werdende Eltern. Gibt es überhaupt eine Chance, alles richtig zu machen? Wer sich viel Zeit zu Hause nimmt, hängt später im Job hinterher. Wer aber früh wieder arbeiten geht, ist häufig als Rabenmutter verschrien.

Leer más

Erster preschool day für Charlotte,
diese Schultüten habe ich mit und für die Kinder gebastelt.
Natürlich auch eine für Finley.
Grüße aus Virginia von Granny Beatrix

Leer más

Unser Granny AuBär auf seiner ersten Reise. "Uff, war das aufregend! Beim Kofferpacken wurde ich schon langsam nervös. Meinen ersten Flug über den großen Teich habe ich gut überstanden und meinen ersten Jetlag auch."

Leer más

Liebe Leserin,

Oma ist super – aber so weit weg! Bei vielen Familien ist das heutzutage ein geläufiger Satz. Früher hatte man mit der älteren Generation einfach mehr zu tun. Die Familien wohnten oft nah beieinander, die großen Kinder zogen nach der Schule nicht als Erstes in eine fremde Stadt.

Leer más

Dear Ladies,

Boredom, or in modern times the so-called "bore-out", can quickly lead to illness in senior citizens. This is the conclusion come to by Professor Ursula Lehr, who held the Gerontology Chair in Heidelberg for many years. Insufficient challenges often lead to fatigue, lack of drive and insomnia.

Leer más

Liebe Leserin,

Langeweile oder auch neudeutsch „Bore-out“ genannt, kann bei Senioren schnell zu Krankheiten führen. Zu diesem Ergebnis kommt unter anderem Professor Ursula Lehr, die den Lehrstuhl für Gerontologie in Heidelberg führte. Die Unterforderung führt oft zu Mattigkeit, Antriebslosigkeit und Schlaflosigkeit.

Leer más