¡Regístrese gratis!

Dear Ladies,

„Grandma is great, but she's so far away" – this is a common phrase heard among many families these days. In the past, people simply had more contact with the older generation. Families often lived close to each other, and older children did not move to another city immediately after school. Regular visits to the grandparents were simply part of family life then.

Leer más

Liebe Leserin,

"Oma ist super, aber so weit weg" – bei vielen Familien ist das heutzutage ein geläufiger Satz. Früher hatte man mit der älteren Generation einfach mehr Kontakt. Die Familien wohnten oft nah beieinander, die großen Kinder zogen nach der Schule nicht als Erstes in eine fremde Stadt. Der regelmäßige Besuch bei den Großeltern gehörte dann einfach zum Familienleben dazu.

Leer más

Liebe Leserin,

gerade ältere Menschen sind weniger kontrolliert, leben impulsiver und gewinnen an Selbstwertgefühl, schreibt der österreichische Gerontologe und Soziologe Franz Kolland in einem Forschungsbericht. Das können wir nur bejahen – mehrere Tausend Frauen zwischen 45 und 80 sind in den letzten zwölf Jahren in über 50 Länder gereist und haben dort als Granny Aupairs Familien und soziale Projekte unterstützt

Leer más

Dear Ladies,

On September 20th, World Children’s Day is being celebrated in many countries around the world. A good idea that goes back to the Geneva World Conference for the Welfare of Children in 1925. In 1954, the United Nations commissioned the children's agency UNICEF to organise a World Children's Day to be celebrated internationally.

Leer más

Liebe Leserin,

am 20. September wird weltweit der Weltkindertag gefeiert. Eine gute Idee, die auf die Genfer Weltkonferenz für das Wohlergehen der Kinder im Jahr 1925 zurückgeht. 1954 beauftragten die Vereinten Nationen das Kinderhilfswerk UNICEF mit der Ausrichtung eines Weltkindertages, der international gefeiert werden sollte.

Leer más

Liebe Familie,

in vielen Ländern sind die großen Ferien schon zu Ende bzw. die Pläne für die Zeit nach den Sommerferien werden bzw. wurden bereits gemacht: Neues Schuljahr, vielleicht eine neue Schule, Kindergartenbeginn etc. Es muss viel organisiert werden, um Schule, Beruf und Freizeit in Einklang zu bringen.

Leer más